You should be able to use the formatting option to read the cell contents as arbitrary HTML. Then adjust the cell formula to output the entire image tag.
For example:
="<img src=\"http://my.shared.server.com/pictures/" + [person_key] + ".jpg\" />"
This assumes your images are named to match the key value for each person, or you have the image name stored as a field in your data source.